Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
57
Початок коментаря/інципіт
Текст

Р-1).: Отакє, знаєте, такє, всякє.
З-1).: Жартували так?
Р-1).: Жартівні пісні були, такє всякє, отак. І потом вже всі ся в коло діймали і всі так танцювали.
З-2).: До них приєднувалися і інші?
Р-1).: Ні, ні.
З-2).: Тільки родина молодого?
Р-1).: Родина молодого і молодої.
З-2).: А і молодої?
Р-1).: Та й молодої, так мама могла йти, тато, сестра.
З-1).: То вни вже перед тим прийшли в придане, так?
Р-1).: В придане, так, пришли, то вни вже там так і всьо, і вже по тому вже порозходилисі, то вже вічера були лишалисі ше та, родина. Вже тоті далекі родина і сусіди порозходилися, а котрі близькі ше йшли за стіл, і ся ше гостили.
З-1).: І все, і вже нічо більше не співали?
Р-1).: Ні.
З-2).: А музики не грали в кінці «На добраніч»?
Р-1).: Хіба в поля грали.
З-1).: В поля?
З-2).: І вже більше нічо не грали?
Р-1).:А по тому як то вже всьо, то вже по вісілю було. А на другий день була гостина. Вже приходили, коровай різали той, шо принесли і там вже гостилися.
З-1).: То на другий день чи в неділю?
Р-1).: Ні, ні, но то вже, як було в вівторок, якшо було в вівторок весіля, а вни в середу приходили і ще ся була гостина.
З-1).: То була гостина, та на другий день?
Р-1).: На третий вже день була.
З-1).: На третий день?
Р-1).: Та, колись було весіля так, три дни весіля було. Бо був коровай, ходили чоловіки, танцювали до ранку, музика грала, всі танцювали, то вже танцювали і запрошені, і не запрошені, танцювали. На другий день і молодь, молодь там співали, молоді всі молоді дівчата, хлопці, то було коровай то вже.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кривцун (Мазур) Світлана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M