Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
34
Початок коментаря/інципіт
Текст

Р-1).: Співали, всяке співали.
З-2).: Але ладкали, якшо виходила дівка за вдівця?
Р-1).: Ну, та ладкали, ну, та ладкали, та чо, та де то вже за вдівця колись, я не була, за вдівця та отак була гостина, прийшли погостилисі, та й за вдівця вже весіля такого не було, як тово. Було там трошка, та, шоб отак, типер вже раз ся жени і другий, і знов весілля, і знов грают, і вінчаються, де таке колись було, де тому край.
З-2).: А як дівка була старою дівкою, довго не виходила замуж, якось її називали?
Р-1).: Ну, та казали, ну, така старша дівка, але була дівка та й всьо, та й вна віддаваласі старша дівка та, ну, старша дівка.
З-1).: А сивуля не казали?
Р-1).: То вже як сивуля, та, шо вже ся не віддавала зовсім, казали сивуля.
З-1).: Ага?
Р-1).: Ти, сивульо, так, та, казали, казали так, сивуля.
З-1).: А от дивіться, ше коли такий був той момент, коли молодий забирав молоду, я знаю, шо там співали дуже таких, таких жалісливих пісень, навіть коломийок, але таких, шо там молода казала: «Ой, ти, мамо, чим я тобі там…».
Р-1).: Так, так співали, співали.
З-1).: Нагадаєте собі?

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кривцун (Мазур) Світлана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M