Коментар «О, то»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
12
Початок коментаря/інципіт
О, то
Текст

Р-1).: О, то…
З-2).: То така давня пісня, чи то така трохи пізніша?
Р-1).: Ні, ні, то вже, то вже пісня, дай Боже, має сто років. Давно вже, то вже я маю шісдесять шість років, а то ще мої батьки, прадіди ту во ще, а то вже тепер мої діти то вже всьо. То ще хоба поки ми то ті во потомки, то ми всі трохи там колись таке теж близько по-сусідськи, то там підемо теж як заспіваємо. Та, йдемо, барвінок закликуєм нас.
З-1).: То, то коли то робили оцей коровай, то який то був день переважно, коли?
Р-1).: Коровай, звичайно, якщо в суботу, то ввечир, то був, то був вечир. Коровай ввечир, а в неділю, а переважно вно було у вівторок, у середу коровай.
З-1).: А в четвер тоді весіля?
Р-1).: А в четвер весіля, моє весіля було в вівторок. Був в понеділок коровай, а в вівторок було весіля, як я заміж виходила. Ну, і всьо на вечір, а тоді вже весіля було, а тоді вже як вже рано зібралисі їхали до шлюбу, повінчалися. Тоді вже там приходили на весіля, хто курку, хто молоко ніс, хто яйця, а хто кугута, хто горілку. Ну, колись горілку таке не було горілки, а тілько яйця молоко, кури, отаке во, таке во носили. Ну, а тоді вже дома як вже по збиралися, проводжали молоду до вінчання, то вже приходили там вже родина. Сідали за стів, з-за стола виправляли їх до шлюбу і вже батько, староста, мене батько староста благословив.
«Тату, тату і ви мамо, батьки, сестри, браття, тітки, вуйки, сусіди ближні, дальні, проси мене молодий (чи молода), а я прошу вас, щоб ви їх поблагословили і відпустили на щасливу дорогу життя. Біг світий!» Всьо, Біг і музика заграла три рази «Біг світий!» Всьо.
З-2).: Давно таке було, та?
Р-1).: І тоді вже жінка:

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кривцун (Мазур) Світлана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M