Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
8
Початок коментаря/інципіт
Текст

Р-1).: Ну, і там всі такі співают всякі такі.
З-1).: Коли в’ють вінок, так?
Р-1).: Ну, тут уже молоду, но, но.
З-1).: Тепер вили вінок?
Р-1).: Вінок вили і вже там якось ту хустку привйизували, бо то вісіля робили на Фестинах. То є в журналі там наше весіля є там в тому, і я є там в журналі, і коровай. То нас і зі Львова знимали, і по телебаченню, нас вже доста знає той колектив.
З-1).: Але, ото ладкали, то таке, як у вас тут співали, так?
Р-1).: Тут є в вас ту во на Галичині співают.
З-1).: То в селі в вас, так?
Р-1).: Та, то в нас в селі, та. І зараз співают, та, та. Ну, всьо, а тут уже як колись то-то, типер вже такого нима. То колись, як я ше заміж виходила там, ше колись так ше, ото во якесь молоді на прибрали, почубили і мусіли по хатах просити на висіля. І так приходив до хати і казав так: «Слава Ісусу Христу! Просит дружка, прошу я, бе’сти прийшли сьогодні на коровай, а завтра на висіля», а дружка каже: «Проси молода, прошу я, бе’сти сьогодні прийшли на коровай, а завтра на весіля». То так молоді, молоді, а вже молодці казали так: «Проси молодий, прошу я, бести сьогодні прийшли на коровай, завтра на весіля». І так само дружба, і всьо попросили, то вже ся коровай починає.
З-2).: А то вони ходили сьогодні на коровай, а завтра на весілля?
Р-1).: Ну, але коровай, ото коровай то ще ввечир був, коровай був, розумієте.
З-2).: А запрошували?
Р-1).: Всі молоді йшли на вечир, колись краще весілля було як тепер, я повідаю правду.
З-2).: А запрошували зранку?
Р-1).: Ну, ади так, ну, зранку йшли, ну та було до полудні, йшли, ну йшли, ту вже ті молодці
йдуть, молодці йдуть і співають. Співають:

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Кривцун (Мазур) Світлана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M