Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
34
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: Жалю завдавала. Молода якось особливо прощалася з батьком і матірю.
Р-1).: Прощалася. Вже вилізла, як ї забирают, тоже через стів перелізла і на середині хати мама, тато, сестри, ту ся поцілували, плачут. Та й так піде чи на зле, чи на добре.
З-1).: Молода перелазила сама через стів, чи з молодим?
Р-1).: Вже й молодий потому пішов.
З-1).: Нам казали, шо біля короваю три рази перекрутились на столі, не було такого?
Р-1).: Нє, в нас ся не крутили. Не стів, то лавка стояла.
З-1).: І так вони йшли пішки?
Р-1).: Та до шлюбу, шо колись так їхали машинами, як тепер близькоі їдут.
З-1).: А потім через годинуприходили?
Р-1).: Прийдани.
З-1).: А було таке, шо молодий посилав когось по придане?
Р-1).: Та, чо, вони сами знали.
З-1).: І хто то йшов?
Р-1).: Всі тоді родичі йшли: мама, тато молодої, сестри, чи браття, несли, бо тоді забирали, несли з собов подарки, шо дают в сім’ї його родичам.
З-1).: То ті шо давала молода родині молодого? Шо там давали?
Р-1).: Та, таке було всяке, на сукенку, на яке плаття, хустка, светри. То вже тепочер цепки, колонки. А тоді що, хустка, светир, балиць, бо то мало бути три метри полотна.
З-1).: То мамі молодого.
Р-1).: Та, балець полотна.
З-1).: То давали на голову?
Р-1).: Як йшли поля то завивала на голову. Як ся скінчило весілля, то грала музика і йшли так всі в поля, вся родина, молодий і молода. І його родина і її. Тоті молоді шо дістали подарки, сорочки, чи светри, то брали за рукав і всьо так гуляло.
З-1).: То танець такий був?
Р-1).: Та, поля.
З-1).: А як той танець виглядав?
Р-1).: Та так, то всьо ся тресло. То ходили кругом, так, поля. Тоді співалося. Мати співала:

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Антонишин Христина

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans10_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M