Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
49
Початок коментаря/інципіт
Текст
Р-2).: Свічку ше задувают та дивляться куда той дим йде.
З-1).: А коли задувают?
Р-2).: Та вже після вечері.
З-1).: Після другої, на щедрий вечір, так?
Р-2).: Та як на перший задувають свічку і дивляться. Свічку задувают на Перший чи на Другий?
Р-1).: На перший, а на другий Святий вечір не світять.
З-1).: Не світять на другий Святий вечір?
Р-1).: То не дуют, треба так загасити куда піде дим: як у двері, то хтось вмре, а як туда, то нихто, в піч. Так робили.
З-1).: Така ворожба була.
Р-1).: Так било.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Антонишин Христина
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M