Коментар «13.01. – Щедрий вечір (Щедруха, Багатий вечір, Друга коляда)»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
47
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст

З-1).: А потім, після Нового року було яке свято, був Йордан, так?
Р-2).: Та де то.
З-1).: Ну, після Василія.
З-1).: Після Старого, Василія, та.
Р-2).: Після Василія вже вісімнайцятого Щедрий вечір.
З-1).: Щедрий вечір був, так?
Р-2).: Йордань, а потім Івана.
З-1).: А Щедрий вечір то як також робили, скільки страв робили на вечерю?
Р-2).: Таке же саме пошті.
Р-1).: Так само, другий Святий вечір, кажуть, як друга мати, в нас так кажуть.
З-1).: То вже бідніше готували, так.
Р-1).: Та вже так било. Та готовили, але юж не так як на перший.
З-1).: А так само сніп ше стояв чи нє? Чи снопа того вже не було?

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Дата запису
04.07.2008
Транскриптор
Т-1) Антонишин Христина

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M