Коментар «13.01. – Щедрий вечір (Щедруха, Багатий вечір, Друга коляда)»
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
47
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст
З-1).: А потім, після Нового року було яке свято, був Йордан, так?
Р-2).: Та де то.
З-1).: Ну, після Василія.
З-1).: Після Старого, Василія, та.
Р-2).: Після Василія вже вісімнайцятого Щедрий вечір.
З-1).: Щедрий вечір був, так?
Р-2).: Йордань, а потім Івана.
З-1).: А Щедрий вечір то як також робили, скільки страв робили на вечерю?
Р-2).: Таке же саме пошті.
Р-1).: Так само, другий Святий вечір, кажуть, як друга мати, в нас так кажуть.
З-1).: То вже бідніше готували, так.
Р-1).: Та вже так било. Та готовили, але юж не так як на перший.
З-1).: А так само сніп ше стояв чи нє? Чи снопа того вже не було?
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Дата запису
04.07.2008
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Антонишин Христина
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M