Коментар «Полаз»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
42
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: А шо таке полазник?
Р-1).: Полазник?
З-1).: Полазник.
Р-1).: Полазник на Введеніє, четвертого, то він ходит до Різдва, вже на Різдво, хто за полазника, той полазник в нас існує до Нового року чотирнадцятого. Тепер, кажут, хто …?… запоказничит, жи ви ся мене питаєте таке-во, жи добро жи веде в хаті, ну а є такий, шо заполазничит і цілий рік буде погано.
З-1).: А то коли той полазник, коли ходив?
Р-1).: На Новий рік.
З-1).: На Новий рік, так?
Р-1).: На Новий рік, так-так.
З-1).: А не казали так, шо коли от шо на Святий вечір колись чи то на Святий вечір, чи то на Новий рік заводили худобу до хати і казали, шо то полазник?
Р-1).: Колись ранче, може, хтось і заводив, може і тепер заводять, я не знаю.
З-1).: Ви такого не знали?
Р-1).: Ми не заводили ніколи.
З-1).: Ніколи. То той полазник то то на Новий рік, так?
Р-1).: Пса впущают!
Р-2).: О, та то ранче було.
З-1).: То ранче було?
Р-2).: На Святий вечір.
З-1).: На Святий вечір сам?
Р-2).: Перед самим …?… до вечері.
З-1).: До вечері, так?
Р-2).: Так.
З-1).: А нашо так пускали?
Р-1).: Та я знаю.
Р-2).: Шоб велося.
З-1).: Шоб велося, та?
Р-2).: Та.
Р-1).: Пущали, пса пущали. Я й тепер казала: «Хлопці…»

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Антонишин Христина

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M