Коментар «Колядування (Звізда, Ходити зі звіздою, Мала коляда, Велика коляда)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
40
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-2).: Та ми питаємо. Колядуванні, колядувати тут, ходили колядувати?
Р-1).: Та колядуют, чому, зараз ходять, колядники в нас ходять.
З-2).: А співають, якихось новіших колядок чи таких є ше давніх?
Р-1).: Та теж давніших.
З-2).: А є давні, а які давні?
Р-1).: «Бог предвічний».
З-2).: А таких ше давніх про господаря?
Р-1).: «Новая радость» там чи «По всьому світу».
З-2).: А таких ше давніших не пам’ятаєте, не знаєте?
Р-1).: Пок ще жінки ходят такі шо співають у хорі, ставили ту в нас ту попівство, називают клебаня, грошей треба, то наше село має дев’яносто номерів хоба, навіть вже не цілих, та збирали вже гроші. [1]
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
[1] Респондент розповідає про те, скільки грошей дають на церкву. – Примітка транскриптора.
Місце побутування
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Антонишин Христина
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M