Коментар «Зелена неділя (Клечальна неділя, Свята неділя, Гряна неділя, Святого Духа, П’ятидесятниця, Трійця; Зіслання Святого Духа, 50-й день після Великодня)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
27
Текст

З-1).: А ше, скажіть нам, таке чули колись, було Юрія, святого Юрія, свято. О, і тоді шось з худобою шось робили, ну, з коровами, обкурювали їх чи шо робили, не пригадуєте такого?
Р-1).: Нє. На святу неділю, я знаю, гнали худобу, там вили вінці коровам на…
З-1).: На роги, так?
Р-1).: На роги, так.
З-1).: А шось може співали, коли ті корови в тих вінцях гнали додому?
Р-1).: Та співали, знаєте, всяке співали.
З-2).: А таких спеціальних ладканок?
Р-1).: Нє, не ладкали.
З-1).: Не ладкали до корів, нє?
З-2).: А ці вінця робили з чого? З чого робили вінця?
Р-1).: Нич, приганяли худобу з вінцями…
З-1).: Нє, а вінця з чого робили?
Р-1).: А з ліщини.
З-1).: З ліщини, так?
Р-1).: Так, так. Така ліщина, як липа, у вас хати маят?
З-1).: Так-так. А в вас так само маят? А чим в вас маять?
Р-1).: З липи, як є липа, нема липи – явір.
З-1).: А для чого то так маят?
Р-1).: Ба де я знаю, так має бути.
З-1).: А не вірили колись люди в таке, шо, кажуть, відьми або ше якесь або то воно так не чіплялося, то так маїли? І так далі.
Р-1).: Я якось не.
З-1).: Нічого токого не чули, так? Не казали в вас нічого, шо відьми дуже там на то свята дуже такі сильні?
Р-1).: Та, може, десь так, по інших селах всяке різне. В каждім селі все йнакше.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Антонишин Христина

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M