Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
10
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-1).: То вона була така коротенька, чи ше шось співали?
Р-1).: Так, так, така коротенька.
З-1).: І то вже молодий сідав біля молодої. А біля нього, ше хто сідав?
Р-1).: Там ше сідали його родичі, біля молодого, дружби, біля молодої дружки. Вже разом там сідали, люди, та й ся гостили.
З-2).: А багато гостей було молодого?
Р-1).: Нє.
З-1).:Тільки ті шо з ним прийшли?
Р-1).: Так.
З-1).: І довго гостилися? А до шлюбу. А як до шлюбу йшли, то якось благословили?
Р-1).: Благословили. Благословенства там на подвір’ю. Дружба брав зерно і кругом три рази обходив, метав, а жінки то то, зерно брали. Не раз давали худобі.
З-1).: А його ловили жінки так?
Р-1).: Так, так!
З-2).: А як три рази обходив, шо він обходив?
Р-1).: Кругом людий. Всіх людий так кругом обійшов, три рази.
З-1).: А не було такого, шо староста якось так благословив?
Р-1).: Так само благословив, як зачиналося весілля. І так само благословив.
З-1).: А батько і мати стояли, то не так щоб, вони сиділи. А так хлібом не благословили, не тримали в руках хліб?
З-1).: Староста має хліб. А яким зерном обсівали?
Р-1).: Вівсом.
З-1).: І йшли вони до шлюбу. А коли йшли до шлюбу то співали якихось таких, коротких пісень?
Р-1).: Та співали всяких пісень, малі і ладкали.
З-1).: Пам’ятаєте якусь ладканку як йшли до шлюбу?

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Антонишин Христина

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M