Коментар «Весілля»

З-1).: [1] Йшли по барвінок і там різали, так? Там я знаю, шо і через перстень, так різали барвінок.
Р-1).: [2] Га?
З-1).: Шо через перстень різали барвінок. Було в вас таке?
Р-1).: Так, так, через перстень.
З-1).: А хто то йшов різати той барвінок?
Р-1).: То йде різати барвінок дружба, староста йде з хлібом і несут горівку, там закуску. І дружба ріже, три рази продіват.
З-1).: А як то так три рази?
Р-1).: Здоймити кільце і крізь кільце три рази продіваєте ті галузки. От туда пропихають, три рази по три.
З-2).: Зрізані, чи не зрізані?
З-1).: Ото є, наприклад гілочка, то як її продівають?
Р-1).: О такво, три галузки там, виривають, так продівають раз, так другий раз, а так третій раз. І потому він накладує собі на палец, а ріжуть далі остальне так.
З-2).: А чия то була обручка?
Р-1).: Молодого.
З-1).: То потім дружба ту обручку накладає собі на палець, так?
Р-1).: Молодому.
З-1).: А, то молодий так само йде, так?
Р-1).: Йде, йде. Молодий та дружби. Там два, чи три, чи кілько там є. І тоже туда йде.
З-2).: Але то вже зрізаний барвінок.
Р-1).: Так, так.
З-1).: А можна, ви так будете показувати, як його пересилають, а я це сфотографую. Бо я собі донедавна не уявляв, як це робилося. Візьміть якусь кращу галузочку.
Р-1).: Бо я не раз там йду, мене кличуть.
З-1).: А не співали нічого?
Р-1).: Та співают.

[1] Далі подається як З-1).: – Примітка транскриптора.
[2] Далі подається як І-1).: – Примітка транскриптора.