Коментар «Великдень (Воскресіння Христове, у термінах з 05.04 до 06.05)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
75
Текст

З-2).: А на Великдень шось співали?
Р-1).: Га!
З-2).: На Великдень чи співали?
Р-1).: Співали.
Р-2).: На Великдень то так, коло церкви сами між собою, а такво гаївок не було шоби… Може давно, то такі сливки сливчили, то хлопці бігали за дівчатами. То було таке, а тепер вже…
Р-1).: То сливка було цікаве. Як вже хлопці почипили, то мусіли найти ті сливки, їмив дівку, первернув, де припер де до тину, видер ту сливку і всьо. То дуже цікаво.
З-1).: А шо то за сливка?
Р-1).: Ну та писанка була, та на Великодні свята, знаєте.
З-1).: Ага, писанка.
Р-1).: Ой, та колись ми за писанками бігали, і то такі всі ми вже дорослі били і великі хлопці били.
З-2).: То хлопці в вас відбирали ті писанки?
Р-1).: Так, та, відбирали. Такий був хлопец шо Николай Стасів, як відобрав, бив, та й з’їв та й всьо. «Побільше, – каже, давай тих сливок».
Р-2).: В понеділок обливалися водою, шо просто закривалися в хатах, чисто.[сміється]
Р-1).: А в Великодній понеділок. То обливаний понеділок.
[Далі Р-2 розповідає про курорт в Трускавці. – Примітка транскриптора.]
З-2).: А в вас нема таких?
Р-2).: В нас нема.
З-1).: Гаївок нема таких, а може якісь ігри бавилися на Великдень такі?
З-2).: Просто не співали..?
Р-1).: Сливки водили, а обливалися в понедільок водами.
З-1).: А як то ви казали «сливки водили», чи як ви кажете?
Р-3).: Відбирали писанки.
Р-1).: Хлопці бігали за дівками, дівки писанки мали, ми писали…
З-1).: Писанки відбирали.
Р-1).: Так. А вони відбирали ті сливки.
З-1).: А таких більше ігор не було, таких ігор на Великдень?

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Прихідько Інна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M