Коментар «Андріївські вечорниці»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
70
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-2).: А на Андрія чи ладкали? А на Андрія чи ладкали, ми маєм Андрія, казали шо в вас ту десь на Бойківщині ладкають на Андрія?
Р-2).: В нас сім’ям метали по вікнах на Андрія [респондентка сміється]. Пам’ятаю.
Р-1).: Сипали сім’я, сім’ям. Та в котрій там хаті била яка сім’я, але там де хлопец бив, дівки збираються, вже Андрія йдут. А хтось такий набере зерна або чого, але било таке, шо і піском метали, шоби і вікна повибивали.
Р-3).: І попіл брали.
З-2).: Просто так, забави такі йшли…?
Р-1).: А з хати мали казати…
З-1).: А шо казали, коли метали?
Р-1).: Тоті, шо з хати, як добрі люди, то казали: «Віддавайтеся, в м’ясниці би’сте ся повіддавали, би’сти ся повідавали!» Бо Андрія до м’ясниць ще. А били такі, каже: "Йди-йди, йди-йди, йди з помелом, чи з чим йди". То вже так завінчали, то вже нефайно било.
З-1).: То вже не файно! А як ви казали?

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Прихідько Інна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M