Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
59
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст

З-1).: А як то «Йдіт зрубайте суху сосну на…» шо?
Р-2).: На заміт…
Р-1).: Шоби вогень не загас, ше би кинути дрива.
З-1).: Шоб добре горіло?
Р-1).: Так, жи би не загасло. Ой, коровай всякий був, понапинают віст, дишель і колісся, а всьо грішми, всьо грішми, всьо копійки пхали. А коровай той такий догий – гузка, то теперка колач такий.
З-1).: То називали гуска, гуски?
Р-2).: Так, то так як тепер є довгастий хліб в нас є. А ще має такі вироби всякі, там запинали віск, дишель, то всьо гроші, з копійок пхали, пхали і то то називали, потом співали то той коровайчик.
З-1).: А хто то його пік? То хтось було так особливо?
Р-1).: Та свої, свої, своя родина. Та місила перша невіста, котра там як ся женив якийсь син молодший, а старша невіста тим вже командували.
Р-2).: Ранче в нас як приходили молода, вже приходила до него, брали кужух, вивертали на другу сторону і її тута стрічає, а вни співают:

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Дата запису
02.07.2008
Транскриптор
Т-1) Прихідько Інна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M