Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
57
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст

З-1).: Дуже гарно, а коли то було?
Р-2).: Йой, та то давно було.
З-1).: Нє, а коли то на весіллі було?
Р-2).: Як сідают до стола, вже начинают гоститися, сказати так, «Ой, устаньмо, помолімося»
З-1).: То вже як молодий приїхав по молоду, чи то?
Р-2).: З вінчання… Те весілля начинало… Типер вже нема, теперко тільки моляться, а так не сприймають. Я знаю як де, може десь, али в нас перважно знаю шо…
З-1).: А, може, шось пригадаєте до зачинання як ладкали, коли було зачинання?
Р-2).: В нас як зачинали ранче, то дерли, колись як ходили портки називалися і дерли ті портки, ну і співали.
Р-1).: Коровай пекли.
Р-2).: Га!
Р-1).: Коровай пекли тогди, коровай пекли і, чекайте, як ту пісню ми співали… А ті дерли, шо не мож було роздерети, а ше як спіціяльно десь дали нові, то попробуйте.
З-1).: А нашо то так дерли, для чого?
Р-2).: А я знаю, то як коровай пекли.
З-1).: Ага, то як коровай пекли то таке.
Р-2).: Та, то ше як ми були малі…
З-1).: То таке як забава, шось таке?
Р-2).: То не за нашої вже тямки було, то були старші люди.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Дата запису
02.07.2008
Транскриптор
Т-1) Прихідько Інна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans02_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M