Коментар «Весілля – випікання короваю (короваї, калачини)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
7
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-1).: Але чи коровай у вас пекли?
Р-2).: Коровай ранше, ранше не пекли, а тепер уже печут.
З-1).: Тепер печуть.
Р-2).: Якраз тепер уже, але вже…
Р-1).: Але гуски пекли у молодого, пекли гуски ранше.
З-1).: Шо то таке було?
Р-1).: Та то такий хліб, як тепер довговастий, то такі гуски пекли, і пак давали то-то, як йшли до молодої, то давали… дружкам…
Р-2).: Я то не знаю…
Р-1).: Ти не знаєш.
Р-2).: Я молодша була.
Р-1).: Так, давали тоти гуски, пекли, то в молодого пекли.
З-2).: А хто пік? Чи то була спеціально запрошена?
Р-1).: Нє, кухарка била.
З-1).: То була кухарка.
Р-2).: Так-так, спеціально запрошена, так, кухарка, вона…
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респонденти
Збирачі
Транскриптор
Т-1) Різак Надія
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_vovko_seans01_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M