Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
15
Початок коментаря/інципіт
Текст

Р-1).: Ну якоїсь заспівайте, шо ей, шо ся дивите, як куниці звітам.
З-3).: Ви так кажете куниці, то може, як свати йшли, то так і казали куниці?
Р-1).: Та.
З-3).: Колись, як йшли сватати дівчину?
Р-1).: Так, так, так кажуть куниці, кажут: «Виведіт куницю». А вони ся кажут, виведут дружбів. Такого, такого вбирают, а по тому вже тево, куницю виводять, молоду.
З-3).: На неї кажут куниця?
Р-1).: Та.
З-3).: А то коли йшли свати, як заходили на подвір’я, то вони там казали: «Ми бачили на ващому подвір’ю є куниця».
Р-1).: Так, так.
З-3).: А з чим йшли свати сватати?
Р-1).: Ну та йшли, як з чим? Та йшли з караваєм.
З-3).: З караваєм, коли йшли сватати?
Р-1).: Та.
З-3).: Брали коровай, а хто йшов?
Р-1).: Та я знаю, староста йшов, або дружба йшов, більше всьо староста йшов.
З-3).: І вони заходили, і якшо вони давали згоду?
Р-1).: То мусіли дати, бо де ся були заділи, то куницю вже… Та шось рот розняв, йди гет, би’м не виділа.
З-3).: А коли вже домовлялися, то домовлялися тоді вже за весілля?
Р-2).: Та вже так, потому вже було всьо ясно. Як тебе звати?
З-3).: Марічка.
Р-2).: Маріка, то так було. Післав молодий якогось чоловіка до молодого, мали ся договорити. Договорилися, шо обіцяют, дают корову, дают там поле, таку стайку.
З-3).: А якшо не було такого?
Р-2).: Стайку треба було дати, бо всьо,бо вже ся віддає, дівку хоче віддати. І тогди роблят згодини, поприходили і згодяться.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans14_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M