Коментар «А з якого року була ваша мати?»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
24
Початок коментаря/інципіт
А з якого року була ваша мати?
Текст

З-1).: А з якого року була ваша мати?
Р-1).: Я вам не повім, бо не знаю.
З-1).: Коли померла ваша мама?
Р-1).: Трийціть майже років.
З-1).: А якого була віку як померла?
Р-1).: Мало, шісдесять шість і мій батько в шісдесять шість років помер.
З-1).: Ваша мама відки так навчилася роди приймати?
Р-1).: Була хвора, в лікарни в Дрогобичи била і там ся навчила і мастила. Потім люди до нас йшли страшно, вона зналася на тому.
З-1).: Зналася на травах може?
Р-1).: На травах ніт.
З-2).: А як її називали? Бабка чи бабка-повитуха?
Р-1).: Ні. Як кликали?
З-2).: А як називали ту, шо приймала роди?
Р-1).: В нас так говоріт нанашка. Старша людина нанашка. А тепер сестра мастит, а я нє, того ни хотіла. А воно так, знаєте, Бог дає, мати впала руку си побила і не могла мастити, а ще збадати збадала, що людині є, а сестра мастила.
З-1).: А чим мастила? Чимсь таким?
Р-1).: Маслом і так файно підправляла жилудок.
З-1).: Масаж такий робила?
Р-1).: Масаж. А мати так повідат: «Марисьо, би ти того не робила, ни вмієш людину збадати що ї є, вона під твоїми руками помре і вона ни мастила зразу. А потому там йна жінка каже: «Я така хвора, ну, що мя помасти». І вона помастила і мати ся їй снила, правду вам говорю. «Виповняй шо я виповняла і будеш благословенна».
З-1).: То вона їй побажала шоб вона таки мастила.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M