Коментар «Весілля»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
24
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-3).: Коли приходили з тим барвінком, то на весілля просили, чи скоріше просили?
Р-1).: Нє то вже попрошено.
З-3).: Просити як ходити, як хлопці вдягалися, так просто в український одяг?
Р-1).: Так, просто в український. Типер тоже український, бо за совєтскої власті било таке, тоже то підстерігали.
З-3).: Дівчата тоже в українському?
Р-1).: Та.
З-3).: А на голову шо вдягали?
Р-1).: Платки, а тепер з голими головами ходять. А колись то всі в хустках ходили.
З-3).: Шось казали, коли приходити?
Р-1).: «Прийдіть на весілля», попросили щастя та всьо. Колись казали: «Просив батько, просила мати і прошу я, бе’с ти прийшли на висілля». Ще ранше збиралися молодиці, і дружки і молода, ходили по всіх хатах просити, а зара вже ні. І молодці просили, хустки червоні мали пришиті і букет, і капелюхи, за капелюхи такі пави мали.
З-3).: Квітка така була?
Р-1).: Та та ше такі косиці світлі, а тепер вже нема того. Тепер ся дружка чубила як молода, а тепер того вже нема, вже букет си пришпилят.
З-3).: А як свати йшли до молодої, як вони казали, йшли свататися. Не знаєте шо там казали?
Р-1).: Нє.
З-3).: Коли барвінок принесли додому, то весілля справляли?
Р-1).: Вінець плели молодій, було перед тим, як має бути коровай. А вже на весілля другий день, то вже готові вінці були.
З-3).: А то ше коровай пекли?
Р-1).: Та коровай.
З-3).: Спеціальна жінка коровай пекла, чи багато, мали бути всі жінки одружені, парна кількість?
Р-1).: Багато помагало, всякі були, була котрась старша шо помагала, та й тим впорядкували.
З-3).: Могла бути і вдова серед них?
Р-1).: Та вже дуже не вважали.
З-3).: Може, там мало бути семеро, чи парна кільксть?
Р-1).: Та ні. То не залежить.
З-3).: А муку брали, то всьо давала господиня, вони не приносили з собою?
Р-1).: Господиня давала, то розчиняла, пекла.
З-3).: Може, вони шось співали?
Р-1).: Співали як коровай сажали.
З-3).: То була ладканка?
Р-1).: Та.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Артем’як Мар’яна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M