Коментар «Народження (порід)»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
20
Початок/стандартизована назва коментаря
Текст

З-4).: Як родиться дитина, чи була така жінка.
Р-1).: Чому ни били, била така шо пупок зав’язувала. Старі люди котрі знали…
З-4).: А як таких жінок називали?
Р-1).: Та як, нияк. …
З-4).: Хто її запрошував?
Р-1).: Та в кого жінка вже родила та й йшли за нев та приводили.
З-4).: Чоловік, мама йшла?
Р-1).: Та. Та приводили.
З-4).: Шось вона казала як дитина родилася, коли приходила до хати?
Р-1).: Та попросила щастя та й всьо.
З-4).: Як казали?
Р-1).: «Дай, Боже, щастя!» Зав’яже пупок і всьо. Паставить там коло матері, там в ліжко.
З-4).: А як купала, шось, може, там при тому приказували?
Р-1).: Ба я не знаю, як хтось знав приказувати. Хто не знав та й скупав, та й завив.
З-4).: А шось в купель кидали, перший раз купали?
Р-1).: Не знаю, як мого Богдана, я тоже маю єдного хлопці, він в Ужгороді живе, то вже онука є менша, а то старша. То Андріана, а тамта Іванка. Вона ся шостого вродила, позавчора било ї день народження. Нивісті п’ятого, онука шостого. Хто дає ручку щоб писало.
З-4).: А такого не пам’ятаєте, шо співали коли дітині пуповину відрізали, була пісня така спеціальна?
Р-1).: Ні. Може, десь таке є, в нас такого не було.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Дата запису
09.07.2008
Транскриптор
Т-1) Артем’як Мар’яна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M