Коментар «Заготовляють сільськогосподарські культури (чистять кукурудзу, квасять капусту, закопують картоплю)»

слухати навігація у сеансі
Фонд (архівний шифр)
ЕК
Польове дослідження (архівний шифр)
Сеанс (архівний шифр)
Порядковий номер у сеансі
16
Текст

З-4).: А то жінки, дівчата збиралися?
Р-1).: Так, так. Дівчата і хлопці йшли. Кочаньом в дівчат метали, накрают такого дрібного кочання та й кидают. Ну, та били такі, шо дівчата мали хлопця. Ті тожи йшли. Путому спровадили, йшли додому.
З-5).: Відпроваджували дівчат?
Р-1).: Ну а як!
З-5).: А як то в вас називали «капусниця»?
Р-1).: «На капустянку йти».
З-5).: А таке як харити капусту, не казали в вас?
Р-1).: То вже господар сам си харив.
З-4).: А харив вже сам?
Р-1).: Хоба почистили, пошаткували, а господар сам си набивав в …
З-5).: А «харити» шо означає?
З-4).: Харити то квасити?
Р-1).: Ні, то хлопці шаткували, прив’язували таку простінь, а господар собі там набивав в бочку. Зара вже цього нема, зара вже тілько капусти ни чистиш як раньше било, тепер вже такі малейкі бочинята. Кожен сам собі.
З-5).: Доки збиралися так чистити капусту, до якого часу?
Р-1).: Я не знаю, вже пройшли роки, такої капусти не садят. Так само то біле, влуплят, пошаткуют, там наберут, хтось в бутлі наквашує з моркви, цибулі. Раньше то били бочки такі дерев’яні.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Дата запису
09.07.2008
Транскриптор
Т-1) Артем’як Мар’яна

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans11_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M