Коментар «Андріївські вечорниці»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
18
Початок коментаря/інципіт
Текст

Р-1).: То такі всі почті пісні були.
З-3).: То там так співали. Може, знаєте, шо там робили?
Р-1).: Та я сама ходила співати, як за Польщі з двадцять п’ятого року тям’ю всьо. Як війна починала.
Р-2).: Тотаке як шутки, било як забава.
Р-1).: Забавлялися.
З-2).: А як ворожили дівчата?
Р-4).: Ворожили як? А я вам скажу як ворожили: йшли до хати, потім вже. Клали ше перед тим, клали надворі вогня, коло того вогня співали троха, а потім йшли до любої хати, і брали тарілки і клали під тарілки хлопці дівчатам, а дівчата хлопцям. І клали різне: і насмішки, і клали вельони, і обручки, і вінки, і колиску, і діти – хлопці робили такі. І ше шось робили.
Р-2).: З поліна.
З-3).: І хто шо витягне – вибере.
Р-4).: І одна заходила і тягнула тарілку, показувала хлопцям, і хлопці вже ся сміялися.
Р-1).: То така забава била. Так ся забавляли.
З-2).: Може, ше які були?
Р-4).: І гусака пекли.
Р-2).: Гусак – то вже не на Андрія.
Р-1).: Йшли до хати, несли дров, скільки там зачепить, і рахує кілько внесла: парне – буде ся віддавати, а якщо непарне – то не будешся, ше ся віддавати.
Р-2).: Колись йшли до тину, хто більше обхопив руками штахета, а потім прийдуть – перерахують, чи то пара чи то непара.
З-3).: О, то ви розкажіть, як то пекли гусака?
Р-4).: То і на Андрія пекли, як які вечірки збиралися, хтось пік, хтось не пік. То брали то саме прядиво, хлопці намотували на паличку, і відкривали люк і в сажу намастили. І один хлопць сідав насеред хати з тим гусаком, і всі кругом і крутили фляшку. Крутили бутилу, і на кого, наприклад, на дівчину вийшла бутила, то там вже їй присуджували, кого вона має поцілувати з хлопців. Якщо не хотіла, дуже запирала, мастили ї тим гусаком, а в сажі нікотра дівчина не хотіла бути, мусіла цілувати. І так само хлопець хотів-нехотів, мусів ту дівку цілувати, шо йому присудили, навіть стару бабу могли присудити, шоб молодий парубок поцілував, і мусів цілувати. А нє, не хотів, запинався – мастили гусаком.
Р-2).: Ти ше не всьо кажеш.
Р-4).: Та може, я ше не всьо пам’ятаю.
Р-2).: То ше казали:

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans10_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M