Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
8
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-2).: А коли сіно збирають?
Р-4).: Сіно збирають на третій день, після Різдва, то-то є на Марії.
З-3).: І де його несуть?
Р-4).: Коровам дають, то солома.
Р-2).: Дехто тримат під свиню, як привозять малі, там стелили.
Р-4).: Під курку, під квочку, хто садить, хто вже шо собі.
Р-1).: То вже ґаздиня шо повість собі.
З-3).: А то шо зв’язували ним ложки, то де давали?
Р-2).: То тоже давали.
Р-1).: А той во сніп, що стояв на столі, то є дідух.
Р-4).: То його ставлять в кут, і тоді він стояв аж до Нового року.
Р-1).: На Новий рік газда йшов до стайні і той сніп брав і худобі роздав, по трохи.
Р-2).: То сніп був не молочений, такой з зерном.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респонденти
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans10_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M