Коментар «07.01. – Різдво (Рождество; Різдво Христове)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
1
Початок коментаря/інципіт
Текст

Збирач-3):[1] Як у вас починали святкувати Різдво?
Респондент-1): [2] Зрання вставали на Різдво. Вставали зрання мили’змися, брали гроші в посуду, миску, тими ся грішми милися водов, шоби ся грошима. І ті гроші несли до церкви.
З-2).: А нашо несли до церкви?
Р-1).: Ну то такий звичай був.
Р-3).: Брали декілька залізних монет у миску якусь, і вже не кожен окремо бовтався, а вже вся сім’я. Потому гроші виймали і несли вже до церкви, на Божу давали.
З-3).: Ну і дальше ті гроші так до церкви йшли з тими грошима?
Р-3).: Так, на Різдво чи на коли на другий день віддавали до церкви ті гроші до церкви.
Р-1).: Хто йшов до церкви, там батьки йшли до церкви, тай брали ті гроші і там на Боже так говорили.
Р-2).: А приходили з церкви обід клали, усі діти…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] Далі подається як З-3).: – Примітка транскриптора.
[2] Далі подається як Р-1).: – Примітка транскриптора.

Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans10_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M