Коментар «Русалчин Великдень (Навський Великдень?)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
15
Початок коментаря/інципіт
Текст

З-3).: Ви не знаєте такого як русальна п’ятниця? Після Зелених свят? Про русалок нічого не чули?
Р-2).: Нє, то вже на Закарпаттю русальне свято дуже таке, в них дуже цінується це свято і вони як другий Великдень святкують. На Закарпатті мадяри іменно.
З-3).: А де само?
Р-2).: Села, Виноградівський район, Іршава, о, ті всі села, шо йде. Який там ше район? Там дуже святкують, і Ужгород сам цілий. І там русальний Ужгородський район, біля всіх тих сіл і празник великий там – три дня, вот як. Три дня вшановували свято, три дня, як на Паску.
З-3).: І шо вони там роблять, можете описати?
Р-2).: Ну я не знаю, то шо гостина, в церкві довга служба і як обачно. Там таких обрядів нема, то шо мають великі свята, тримають і готуються люди до того.
З-3).: А у вас тут не обходять поля, пасовиська? Нема таких обходів?
Р-1).: Нє, є воду святять, служба.
Р-3).: Я знаю шо на Пасху з кошиком у нас в першу чергу оббігають, як після церкви, на Пасху з кошиком кругом хати, кругом стайні.
Р-1).: Ходила воду святити і садибу святили…
Р-2).: То десята П’ятниця, чи який то день. То десь тепер після Зелених свят…

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Місце побутування
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M