Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
7
Текст

З-3).: А лишався карачун, чи його їли на Святвечір?
Р-1).: Гириджун стояв через свята, його обрізали з трьох боків, то лишали так як то худобі, худобі давали.
З-3).: Він був круглий?
Р-1).: Круглий, круглий хліб був. То обрізали з трьох боків, ті окрайці потому тримали коровам, як корова пастися йшли. Паски обрізаєм, тоже ми пізніше коровам дається.
З-3).: А на Святий вечір так само готувалися, як на Різдво, солому то всьо було?
Р-3).: На два Святі вечори однаково. Тут вже у Яворівському районі, тут де ми зараз живемо, там вже нє. Тут на два Святі вечори однаково, то шо хлопці – вертеп, а дівчата щедрували.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M