Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
7
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-3).: А лишався карачун, чи його їли на Святвечір?
Р-1).: Гириджун стояв через свята, його обрізали з трьох боків, то лишали так як то худобі, худобі давали.
З-3).: Він був круглий?
Р-1).: Круглий, круглий хліб був. То обрізали з трьох боків, ті окрайці потому тримали коровам, як корова пастися йшли. Паски обрізаєм, тоже ми пізніше коровам дається.
З-3).: А на Святий вечір так само готувалися, як на Різдво, солому то всьо було?
Р-3).: На два Святі вечори однаково. Тут вже у Яворівському районі, тут де ми зараз живемо, там вже нє. Тут на два Святі вечори однаково, то шо хлопці – вертеп, а дівчата щедрували.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Респонденти
Транскриптор
Т-1) Довгань Оксана
Аудіозапис
Необхідне оновлення
Щоб відтворити цей медіафайл вам потрібно оновити ваш гортач або флеш додаток.
тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря
Дані про аудіозапис
Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_papish_seans09_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Нормальний
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M