Коментар «06.01. – Святвечір (Святий вечір, Перша коляда, Вілія; Надвечір’я Різдва)»
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
19
Початок коментаря/інципіт
Текст
З-3).: Може, знаєте як у вас колись починали Різдво святкувати, там солому заносили до хати?
Р-1).: Ну а як, та тепер ся вноси, тепер ше вносять декотрі.
З-3).: Солому, сіно?
Р-1).: Сніп ся кладе в уголок коло стола, хліб тамки, та й хліб стоїт.
З-3).: А під стів може шось клали?
Р-1).: Я знаю. Ранше де то я був, то був ланц, а так ни знаю. Я знаю шо в нас нічо не ставлят. Сніп, так отава, обрус був такий спеціальний, свячений обрус, клалося на стів, свічка та й вечеря-ли, колядували.
З-3).: А кликали може шоб родина йшла, а померлих?
Р-1).: Та, ідні та других приходили, то ранше таке ни било, то бідацтво било, а тепер такво го-рівки нажене, а як нє в магазині, грошей має та й гостюються, а ранше таке ни било.
Коментар (респондента, збирача, транскриптора)
–
Місце побутування
Транскриптор
Т-1) Папіш Марія