Коментар «Нема голосу.»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
36
Початок коментаря/інципіт
Нема голосу.
Текст

Р-1).: Нема голосу.
З-1).: Ну то якісь дуже короткі, дитина не могла так скоро заснути, то як то співали? Дивіться, ви заспівали тільки пару секунд, а дитина не спит, то шо тоді співали?
Р-1).: Йо-йой, та то доста, всяко співали. Молоді такі жи і за чоловіка си співали, за кохання, всякі. Хтось шо хотів, то співав.
З-4).: Може згадаєте ті за чоловіка, за кохання?
Р-1).: Я вже то-то забила [1].
З-1).: Ці колискові якось особливим словом не називали.., якось їх особливо не називали?
Р-1).: Ні, ні.
З-1).: Так, колискові?
Р-1).: Так. Ото котра… та си співали, жінки співали си то-то такво, знаєте. Я вже сама собі, бо то я все сама била, та я хоч коло дітини ся виспівала. Як так кажу, як било… Та й так
З-2).: Якось забавляли дитину? «Печу-печу хлібчик», «Сорока-ворона» чи були такі примовки?
Р-1).: Било, било. А то не співанка, то хіба так говорили.

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] респондент сміється про себе – Прим. транскр.

Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M