Коментар «Я не взяла так, як вона має бити, бо я ни можу.»

слухати навігація у сеансі
Архівний шифр сеансу
Порядковий номер у сеансі
30
Початок коментаря/інципіт
Я не взяла так, як вона має бити, бо я ни можу.
Текст

Р-1).: Я не взяла [1] так, як вона має бити, бо я ни можу.
З-1).: А залисицька хвиля, це яка хвиля?
Р-1).: Най го не забігат такі дурниці. Знаєте, юж їхати, вона ’го просила, би дома бив, а він…
З-1).: А забив його камінь?…
Р-1).: В Портаж Манітобі, шахта сє так називала в Канаді.
З-1).: То є так, шо чоловік поїхав на заробітки в Канаду, так?
Р-1).: Та, так било.
З-1).: То ваша мама вам співала?
Р-1).: Мені малій. Знаєте, тогди ж ни било, бив кавалок поля, кусок поля… І продав, і корову продав.
З-1).: Шоб взяти квиток?
Р-1).: Наякжеш. "Та й твоя дорога всьо то-то з’їла", всьо. Поїхав, та й нема рік, і другий нема, та й вони вже написали, ну а відписали, жи вже аж девіть місяців, як вже в гробі.
Ше другої співала, але я ту чисто забила. То як тоже, в Німеччині робили, то хоба тільки знаю, жи:

Коментар (респондента, збирача, транскриптора)

[1] цю пісню на голос. – Прим. транскр.

Транскриптор
Т-1) Винницька Ліля

Аудіозапис

тут ви можете прослухати аудіозапис лише обраного коментаря

Дані про аудіозапис

Архівний шифр запису
EK_12AV20080701_lilia_seans03_audio01
Архівний формат
Цифровий (аудіофайл, wma)
Рівень якості
Хороший
Пристрій
Цифровий диктофон Olympus WS-320M